My Photo
無料ブログはココログ

« どう思われますか?「原子力ポスターコンクール」。 | Main | ドリームキャスト。 »

April 29, 2011

父と暮らせば」の英語バージョン朗読上演まで、あと1週間!

オークランドに到着!

井上ひさし作「父と暮らせば」の英語バージョン朗読上演まで、あと1週間!
稽古スケジュールを確認したり、スタッフミーティングをしたり。
帰国そうそうフルオンです。

それにしても、日本だったら簡単に進むことが、こちらではのんびり。
日本の舞台スタッフさんは一般的にとても仕事が早く、真面目な方々が多いのですが、こちらは「のんびり〜」しているので、わたし的にはそれがジレンマになってしまうことも。

また買い物ひとつでも、「東急ハンズ」のように「ここに行けば、あらかたすべてそろう」というお店はなく、いちいち車で探さなくてはならないのが大変。ここでのやり方をもっと学ぶ必要がありそうです。

また7月には「わが友ヒットラー」の英語バージョン朗読上演があるので、そのためのキャスティング。(まだ決定ではありませんが、ニュージーランドで超有名な俳優さんが、ヒットラー役をやってくださるかも!今朝、返事がありまして!)

そういうキャリアのある方々の胸をお借りして、環境の違う中、演出としてのチャレンジをしていきたいと思っています。

これから稽古です〜!

« どう思われますか?「原子力ポスターコンクール」。 | Main | ドリームキャスト。 »